испорченный

1) (пришедший в негодность) guasto, rotto, difettoso

испорченный замок — serratura rotta

2) (ставший неприятным) guastato, rovinato

испорченное настроение — umore guastato

3) (распущенный) corrotto, perverso

4) (гнилой) marcio, guasto

испорченное мясо — carne guasta

* * *

1) difettoso; in cattivo stato; guasto, fuori uso (о механизмах и т.п.); guasto, deteriorato (о материалах, пище и т.п.); fuori servizio (о средствах общественного назначения)

2) rovinato; deteriorato книжн.

испо́рченные отношения — rapporti deteriorati

* * *

adj

1) gener. alterato, corrotto, disfatto, infetto, marcioso, patito, sciupato, scorretto, guasto, cariato, degenere, depravato, logoro, mal concio, marcio, morticcio, passato, perverso, putrefatto, putrido, sfondato (о дороге), viziato

2) liter. deforme, fradicio

3) econ. avariato